maj 28, 2015
„U zbiegu kultur”
W weekend majowy już po raz 13 odbył się Gminny Festyn „U zbiegu kultur”. „Lindada” tym razem zagościła w Czarnej Górze pod Kozińcem. Plenerowa Msza Święta rozpoczęła to majowe spotkanie z kulturą Podhala, Spisza oraz kulturą Romska. Następnie przez całe popołudnie mogliśmy oglądać występy zespołów regionalnych z całego terenu Gminy Bukowina Tatrzańska. Muzyka, taniec, śpiew i zabawy w wykonaniu dzieci i młodzieży cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem publiczności. Głównym punktem było wręczenie statuetki „Lindady” – Nagrody Wójta Gminy Bukowina Tatrzańska w dziedzinie twórczości artystycznej, ochrony i upowszechniania kultury ludowej. W tym roku wyróżnienie to otrzymał z rąk Wójta Stanisława Łukaszczyka Jan Mirga z Czarnej Góry. Pochodzi ze starego romskiego rodu szczepu Bergitka Roma. Jest literatem, językoznawcą, tłumaczem języka romskiego, etnografem, instruktorem narciarstwa, piłki siatkowej, metodykiem nauczania. Obecnie wykłada język romski na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie na kierunku Romologia, a każdą wolną chwilę poświęca swojej pasji – pisarstwu. W jego twórczości dominują trzy nurty : jeden związany z romską przeszłością, drugi zwrócony jest do wnętrza człowieka – to, co się wiąże z pytaniem kim jestem, dlaczego, po co, to już droga do filozofii życia, a trzecia droga związana jest z twórczością dla dzieci.
Jan Mirga jest autorem:
- „Baśni Cygańskich” (2007 rok) – Opowieści te podobnie jak tradycyjne baśnie oparte są na walce dobra ze złem, występują w nich tajemne moce, duchy, czarnoksiężnicy, a głównym bohaterem jest Rom przeżywający różne perypetie”. Zostały one wystawione przez Teatr Lalki i Aktora „Kubuś” z Kielc w spektaklu „Baśnie Cygańskie. Romane paramisia”.
- Zbioru baśni „Baba Jaga” (2010 rok)
- pierwszego w Polsce słownika ” Romsko-Polskiego” (2010 rok)
- romskiego komiksu ” Kuba” (2014 rok)
- tomiku poezji „Kto nas ocali”