luty 5, 2015

Karnawał fotorelacja

Wielkie otwarcie 43. „Góralskiego Karnawału” za nami! Od wczoraj cała Bukowina Tatrzańska rozbrzmiewa muzyką i radosnym kolędowaniem. Barwny przejazd zaprzęgami paradnymi oraz inauguracja wydarzenia w Domu Ludowym zgromadziła wielu znamienitych gości oraz rzesze turystów. Byli z nami m.in. starosta powiatu tatrzańskiego Piotr Bąk, wójt gminy Bukowina Tatrzańska Stanisław Łukaszczyk, prezes Związku Podhalan Andrzej Skupień, dyrektor biura Fundacji Cepelia Józef Spiszak oraz Jerzy Lechnerowski – burmistrz Kórnika.

Jako pierwsi na scenie zaprezentowali się Ci najmłodsi – jak powiedział Pan Andrzej Skupień – największy skarb i „siła” na przyszłe lata. Zespół „Orlynta” z Bukowiny Tatrzańskiej – bo o nich tu mowa, z wielką radością tańczyli i śpiewali na bukowiańskiej scenie. Potem z wielkim przytupem zaprezentowały się kapele z Nowego Sącza, Cichego, Krościenka nad Dunajcem, Trzcinicy i Podszkla.

Wieczór należał do Amatorskiego Zespołu Teatralnego im. Józefa Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej. Tym razem wystawili sztukę „Zatraceniec” pióra swojego patrona. Owacją na stojąco nie było końca. Do podziękowań dołączył się przyjaciel Domu Ludowego ksiądz pułkownik Andrzej Puzon z Hrubieszowa.

Od wielu już lat, Karnawałowi towarzyszy Wystawa Twórczości Ludowej. I tym razem w świetlicy Domu Ludowego można oglądać tradycyjne malarstwo na szkle, wyroby ze skóry, dzwonki, wyroby kowalskie, rzeźbę oraz wiele innych wspaniałości, do obejrzenia których serdecznie zapraszamy.

Dziś od samego rana słychać muzykę i dzwonki. To zespół MLADOST z Bułgarii przygotowuje się do wieczornego występu… Będzie się działo!!! Od godziny 10.00 zaczynamy konkurs grup kolędniczych. A o 20.00 sceną zawładną zbójnicy i pary  taneczne.

Bądźcie z nami, bo przecież:

Rózne karnawały bywajom, dyć wiycie!

Ale bukowiański nolepsý na świecie”

5 luty to pierwszy dzień konkursowych zmagań podczas 43. „Góralskiego Karnawału”. Emocje ale i wielka karnawałowa radość towarzyszyła występom grup kolędniczych z wielu zakątków Polski m.in. z Mystkowa, Łukowa, Makowa Podhalańskiego i Zakopanego. Można było zobaczyć 14 zupełnie różnych inscenizacji związanych z Bożym Narodzeniem. Jednak jest coś co je łączy: prosto z serca płynące życzenia „na scyńćsie, na zdrowie” dzisiaj skierowane do licznie zgromadzonej publiczności.

Wieczorem wystąpił zespół „MLADOST” z Bułgarii. Tańce jednocześnie pełne dynamiki i wdzięku, kilkakrotnie zmieniane stroje. Nie sposób w kilku słowach opisać to wspaniałe spotkanie z bułgarską kulturą…

O 20.00 przyszedł czas na konkurs tańca zbójnickiego i popis par tanecznych. Błysnęły ciupagi, zawirowały spódnice… Karnawał w pełni!

Dzisiaj zapraszamy na kolejny dzień pełen emocji! Oprócz części konkursowej, wieczorem wystąpią dla Państwa bukowiańskie zespoły: „Mali Wiyrchowianie” i „Wiyrchowianie”.

Piyknie pytomy na 43. „Góralski Karnawał” !

Spotkaliście turonia w Bukowinie? A może króla Heroda? Jakiś przebieraniec przebiegł Wam przed samochodem? To wszystko możliwe bo to „Góralski Karnawał” trwa na całego! Na scenie w Domu Ludowym pojawiła się nawet cyganka i panna młoda. Wesołości wydaje się nie być końca.

Piątkową wieczorną część programu rozpoczęły bukowiańskie zespoły: „Mali Wiyrchowianie” i „Wiyrchowianie”.  Wirowały kwiaciaste spódnice, zbyrkały ciupagi, donośny śpiew rozlegał się dookoła. Licznie zgromadzona publiczność niemal co chwila nagradzała zespoły gromkimi brawami. Konkurs tańca zbójnickiego, który później miał miejsce, jak to w Karnawale bywa, trwał do późnych godzin nocnych.

Serdecznie zapraszamy na kolejny dzień przeglądu grup kolędniczych oraz spotkanie z milusińskimi owczarkami podhalańskimi, które zaprezentują się podczas V Zimowej Krajowej Wystawy Polskich Owczarków Podhalańskich pod Domem Ludowym.

Zachęcamy do zobaczenia naszej galerii zdjęć z 43. „Góralskiego Karnawału”, który trwa jeszcze do niedzieli. Bądźcie z nami!

Dzień 4

„Góralski Karnawał” przeszedł już do historii. Było słońce i lekki mróz za oknami, a wewnątrz Domu Ludowego ciepła, wręcz rodzinna atmosfera wypełniona radosnym kolędowaniem, muzyką, tańcem i góralskim śpiewem. Podczas tegorocznego Karnawału zaprezentowało się 48 grup kolędniczych, 51 par tanecznych oraz 14 zespołów tanecznych w konkursie tańca zbójnickiego. Zarówno organizatorów jak i Jury bardzo cieszy wysoki poziom poszczególnych występów. Każdy z nich był nagradzany gromkimi oklaskami licznie zgromadzonej publiczności.

W sobotę, pod Domem Ludowym gościliśmy najpiękniejsze owczarki podhalańskie. Lśniąco białe jak skrzący się dookoła śnieg, z wielką dumą były prezentowane przez właścicieli czworonogów.

W tym roku gościliśmy zespół „MLADOST” z Bułgarii oraz grupę „K.U.D. FRA” z Serbii. Bałkańskie rytmy zagrane pod naszym dachem na stałe  zagościły w sercach słuchaczy (naszych także).

Dwukrotnie Amatorski Zespół Teatralny im. Józefa Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej zaprosił na spektakle w swoim wykonaniu. Można było zobaczyć „Zatraceńca” pióra Józefa Pitoraka oraz „Skąpca” Moliera zaadaptowanego do realiów i gwary góralskiej.

Niedzielna śnieżyca pozwoliła na przeprowadzenie tylko Parady Gazdowskiej. Zawody kumoterek oraz w ski-skjӧringu  i skjӧringu musiały być odwołane.

Przez cały czas trwania karnawałowej zabawy otwarta była Wystawa Twórczości Ludowej. Ponad 600 eksponatów wykonanych przez 39 artystów ludowych cieszyło oko odwiedzających wystawę turystów. Dziękujemy za słowa uznania zarówno dla Twórców jak i dla działalności Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy”.

Mamy nadzieję, że jeszcze nie jeden raz spotkamy się pod dachem Domu Ludowego! Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do zorganizowania naszego góralskiego święta oraz sponsorom za wsparcie naszego Karnawału. W ten zimowy czas składamy gorące podziękowania:  Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. oraz Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń na Życie S.A, Województwu Małopolskiemu, Ośrodkowi Narciarskiemu „Kotelnica Białczańska” w Białce Tatrzańskiej, Bukovina Terma Hotel Spa, Stacji Narciarskiej RUSIŃ-SKI w Bukowinie Tatrzańskiej, Małopolskiemu Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, Państwu Zofii i Bronisławowi Rzadkoszom – Górski Ośrodek Wypoczynkowy „Stasinda” w Bukowinie Tatrzańskiej, Starostwu Powiatowemu w Zakopanem, Tatrzańskiej Agencji Rozwoju, Promocji i Kultury w Zakopanem, Panu Stanisławowi Stasikowi – Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe „Delikatesy na Klinie” w Bukowinie Tatrzańskiej, Panom Andrzejowi i Edwardowi Kuchtom –  AUTOREMO Spółka Jawna w Bukowinie Tatrzańskiej, Tatrzańskiemu Bankowi Spółdzielczemu w Bukowinie Tatrzańskiej, G.S. Bukowina Tatrzańska spółka z o.o. w Bukowinie Tatrzańskiej, „Tatrzańskiej Fali” – Stacja Paliw Orlen w Bukowinie Tatrzańskiej, Centrum Wypoczynku i Rekreacji „Rysy” Sp. z o. o. w Bukowinie Tatrzańskiej, Państwo Halinie i Tadeuszowi Piszczkom – APTEKA – w Bukowinie Tatrzańskiej, Państwu Zofii i Wojciechowi Bucckim – Pensjonat „U Wojtka” w Bukowinie Tatrzańskiej, Państwu Ewie i Zdzisławowi Sztokfiszom – Zakład Produkcji Wyciągów Narciarskich w Bukowinie Tatrzańskiej, Państwu Lucynie i Januszowi Szotom z Rajbrotu, Firmie Handlowo-Produkcyjna JANAS Sp. jawna w Nowym Targu, Producentowi naturalnej wody mineralnej „Buskowianka Zdrój” z Uzdrowiska Busko-Zdrój S.A., Panu Andrzejowi Skupniowi – Zakopiańskie Centrum Hurtu Spożywczego „Brutal”
w Zakopanem, Panu Grzegorzowi  Budrzeńskiemu – Firma Camon z Bukowiny Tatrzańskiej, Państwu Katarzynie i Piotrowi Walasom – Cukiernia „Łasuch” w Bukowinie Tatrzańskiej, Państwu Zofii
i Andrzejowi Chowańcom – Restauracja Regionalna „Pod Miedzom” w Bukowinie Tatrzańskiej, Państwu Janinie i Kazimierzowi Kuchtom – Karczma „U Wróbla” w Bukowinie Tatrzańskiej, Karczmie Widokowej „Szymkówka” w Bukowinie Tatrzańskiej, Panu Mirosławowi Krzysikowi – Karczma „Giewont” w Bukowinie Tatrzańskiej, Karczmie „U Leśnego” s.c. Tadeusz Majerczyk, Wojciech Łukaszczyk Bukowina Tatrzańska, Państwu Ewie i Bartłomiejowi Kolbuszom – Restauracja „Bury Miś” w Bukowinie Tatrzańskiej, Panu Romanowi Haładynie –  RH Sport w Bukowinie Tatrzańskiej, Panu Edwardzie Tylce z Zakopanego, Zakładowi remontowo – budowlanemu „STAN” Bieniek Stanisław, Bieniek Andrzej Sp. Jawna w Bukowinie Tatrzańskiej, Pani Barbarze Kapusta – Naczelnikowi Urzędu Pocztowego w Bukowinie Tatrzańskiej, Pensjonatowi „Górolka” ze Suchego, Pani Krystynie Pawłowicz –  Gabinet Dentystyczny w Bukowinie Tatrzańskiej, Pani Marii Chowaniec – Karczma „U Ignatka”
w Bukowinie Tatrzańskiej, Pani Józefie Sobek – Sklep Wielobranżowy na Klinie w Bukowinie Tatrzańskiej.

Dziękujemy!